« Journée internationale des droits de l’enfant au cinéma »
2025
« Internationaler Tag der Kinderrechte im Kino »
ON VOUS CROIT (Belgique, 2025, 78 minutes)
vo/st.all à Bienne, Berne et Zurich, vo/st.angl à Genève
Mercredi 19 novembre
GENÈVE
20h30 : Les Scala (www.les-scala.ch)
Discours d’ouverture de la 2ème « Journée internationale des droits de l’enfant au cinéma » par le Professeur Philip D. Jaffé, Vice-président du Comité des droits de l’enfant de l’ONU et professeur honoraire à l’Université de Genève, et Sabine Rakotomalala, cadre de l’OMS chargée de la mise en oeuvre du programme INSPIRE et organisatrice de la première Conférence ministérielle mondiale sur l’élimination de la violence à l’égard des enfants.
Brève présentation de l’Observatoire des Politiques de l’Enfance, de la Jeunesse et de la Famille (OPEJF) HETS-Genève / HEdS-Genève par Kaoutar Harchi, sa coordinatrice.
Dès 2026, l’Observatoire collaborera à des fins de formation avec la « Journée internationale des droits de l’enfant au cinéma ».
Introduction au film par Madame Sharon Weinblum, Déléguée générale de Wallonie-Bruxelles à Genève.
La co-scénariste et co-réalisatrice du film, Charlotte Devillers, infirmière du Centre Médico-Social/CeGIDD Belleville, dira quelques mots avant la projection.
Après le film, Q&A avec Charlotte Devillers.
Jeudi 20 novembre
ZÜRICH
12h15 : Kino Arthouse Le Paris (www.arthouse.ch)
Eröffnungsrede: Prof. Dr. iur. Sandra Hotz, Rechtsanwältin,
Ordinaria für Zivil- und Medizinrecht mit einem Forschungsschwerpunkt auf Kinderrechten; Vorstandsmitglied von Kinderanwaltschaft; zertifizierte Kindsvertretung
Einführende Worte zum Film : Charlotte Devillers, Co-Drehbuchautorin und Co-Regisseurin des Films, Krankenschwester im Gesundheitszentrum/CeGIDD Belleville
Nach dem Film : Q&A mit Charlotte Devillers
Moderation : Sandrine Charlot Zinsli
BIENNE
17h30 : Cinéma Rex, Cinevital (www.cinevital.ch).
Discours d’ouverture : Daniela Schnegg-Albisetti, Coordinatrice de la « Journée internationale des droits de l’enfant au cinéma »
Mot d’introduction au film Isabel Vidal Pons, Responsable des « 16 jours contre la violence basée sur le genre » en Suisse romande et italienne
Après le film, Q&A avec Charlotte Devillers, co-scénariste et co-réalisatrice du film, infirmière du Centre Médico-Social/CeGIDD Belleville.
Modération : Vincent Adatte, Cofondateur de la Lanterne magique et de Passion cinéma, critique de cinéma
BERN
17h30 : cineMovie, Quinnie (www.quinnie.ch)
Eröffnungsrede: Adrian Förster CEO von Save the Children
Grusswort: Patrick Van Gheel, Botschafter von Belgien
Einführende Worte zum Film: Charlotte Devillers, Co-Drehbuchautorin und Co-Regisseurin des Films, Krankenschwester im Gesundheitszentrum/CeGIDD Belleville
Runder Tisch:
Moderation Anja Derungs, Geschäftsführerin der Stiftung Frauenhaus Zürich und Mitglied des DAO-Vorstands
Nimra Ahmed, Doktorandin am Departement für Informatik der Universität Zürich, spezialisiert auf den Bereich digitaler Interventionen für marginalisierte Gemeinschaften, insbesondere für diejenigen, die von Zwangsheirat, häuslicher Gewalt und Gewalt in der Partnerschaft betroffen sind;
Monique Brunner, Wissenschaftl. Mitarbeiterin Fachbereich Präventionsprogramme Kinderschutz Schweiz, hat an der Erarbeitung des Kinder-Schutzkonzept DAO miterarbeitet;
Kristin Hodel, Fachberaterin Opferhilfe, Siftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern;
Dr.med. Christine Kuhn, Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie, u.a. CAS Kinderpsychotraumatologie, Kid- NET, Traumafokussierte Verhaltens Therapie, UZH Zürich;
Nicole Platel, Direktorin von Pro Juventute ; Irene Verdegaal, Geschäftsführerin und Leitung Geschäftsstelle Kinderanwaltschaft Schweiz.
Schlusswort: Mireille Lambelet, Geschäftsleiterin der Schweizerischen Konferenz gegen Häusliche Gewalt (SKGH)
LA CHAUX-DE-FONDS
17h30 : Cinéma Scala (www.cinepel.ch)
Discours d’ouverture et mot d’introduction au film : Sylvie Perrinjacquet, Présidente du Conseil de la Fondation CECAR, a.Conseillère d’État-a.Conseillère nationale, Neuchâtel
Table ronde :
Modération : Lisa Zbinden, Intervenante en genre et sexualité Me Sabrina Burgat, avocate spécialiste FSA en droit de la famille, professeure ordinaire à la Faculté de droit de l’Université de Neuchâtel et co-directrice de l’Institut de droit de la santé de l’Université de Neuchâtel ;
Léa Fringeli, infirmière équipe mobile et ambulatoire pédopsychiatrique du Réseau de l’Arc ;
Daniel Pittet (Association Non Nein No) ;
Alain Schwaar, juriste qui a travaillé pendant 26 ans à l’Office des Mineurs de la Chaux-de-Fonds dont 17 ans comme directeur-adjoint, Intervenant en thérapie sociale, dans le cadre de l'Association Dire&Agir ;
Dre Chérifa Zemzami pédopsychiatre, Responsable de l'Ambulatoire en pédopsychiatrie du Réseau de l’Arc ;
Véronique Buchwalder-Rais, Directrice de l’Unité de formation professionnelle du Ceras, membre du Conseil de fondation de la Fondation Pérène et du Comité de l'ANMEA, exprimera le mot de la fin.
NEUCHÂTEL
20h15 : Cinéma Apollo, Cinepel (www.cinepel.ch)
Discours d’ouverture et mot d’introduction au film : Madame Nicole Baur, Présidente de la ville de Neuchâtel, Responsable du Dicastère de la famille, de la formation, de la santé et des sports
Après le film, Q&A avec Charlotte Devillers, co-scénariste et co-réalisatrice du film, infirmière du Centre Médico-Social/CeGIDD Belleville.
Modération : Vincent Adatte, Cofondateur de la Lanterne magique et de Passion cinéma, critique de cinéma
Me Sabrina Burgat, avocate spécialiste FSA en droit de la famille, professeure ordinaire à la Faculté de droit de l’Université de Neuchâtel et co-directrice de l’Institut de droit de la santé de l’Université de Neuchâtel, sera aussi présente pour le mot de la fin.
DELÉMONT
20h00 : Cinemont (www.cinemont.ch)
Discours d’ouverture : Monsieur le Conseiller communal de la ville de Delémont, Chef du Département de la culture, des sports et des écoles, Claude Schlüchter.
Mot d’introduction au film : Madame la Conseillère municipale de la ville de Porrentruy, Cheffe des domaines Santé, social, culture et sport, Kathleen Chappuis.
Table ronde :
Modération : Caroline Toussaint, Journaliste, Responsable d’antenne GRRIF
Dre méd. Myriam Caranzano-Maitre, pédiatre, ex-directrice de l’ASPI et membre du Board of Directors ISPCAN - International Society for the Prevention of Child Abuse & Neglect;
Me Mathias Eusebio, Vice-bâtonnier de l’Ordre des avocats, Avocat au barreau, Spécialiste FSA droit pénal.
Leïla Hanini, Déléguée à l’égalité de la République et Canton du Jura, et
Audrey Zamblé Bi, Présidente et cheffe du Service de l’APEA de la République et Canton du Jura, seront aussi présentes pour répondre aux questions.
Muriel Christe Marchand, Cheffe du service de l’action sociale de la République et canton du Jura, exprimera le mot de la fin.
VEVEY
20h15 : Cinérive (www.cinerive.com)
Discours d’ouverture : Monsieur le Conseiller d’État, chef du Département de la jeunesse, de l’environnement et de la sécurité, Vassilis Venizelos.
Introduction au film et modération Marion Labeaut, Coordinatrice de Violence que faire
Table ronde :
Dre Sarah Depallens, Pédiatre, Cheffe du Service de santé et prévention de la ville de Lausanne depuis le 1.10.2025, ancien Médecin Associé, Maître d’enseignement et de recherche, Responsable CAN Team, Responsable consultation migration MiP, Service de pédiatrie, Département femme-mère-enfant, CHUV ;
Céline Droz, Intervenante LAVI chez Fondation PROFA, spécialiste en droits de de l’enfant ;
Me Gaëlle Droz-Sauthier, avocate, membre du comité directeur de Kinderanwaltschaft Schweiz/Avocat·e·s de l’enfant Suisse, Maître-assistante à l’Institut de la famille, Université de Fribourg, Membre juriste de la Commission interdisciplinaire d’éthique et de protection des enfants au service de la Direction générale de l’enfance et de la jeunesse, État de Vaud ;
Léonore Porchet, Conseillère nationale (Les VERT·E·S) ;
Sabine Rakotomalala, membre du personnel technique de l’OMS chargée de la mise en oeuvre du programme INSPIRE et d’organiser en 2024 la première Conférence ministérielle mondiale sur l’élimination de la violence à l’égard des enfants ;
Laurent Golay, Directeur du Musée historique de Lausanne, exprimera le mot de la fin.
FRIBOURG
20h15 : Cinemotion Les Rex (www.cinemotion.ch)
Avant le film, projection du court-métrage JE ME SOUVIENS (Suisse, 2025, 12 min).
Réalisé par Miguel Béchet • Prix du Jury ARS au Festival du film social
Ce documentaire animé à l’aquarelle raconte l’histoire d’une jeune femme qui se souvient de son passé d’enfant et d’adolescente aux côtés d’une mère abusive.
Discours d’ouverture : Madame la Présidente du Grand Conseil fribourgeois, Françoise Savoy.
Introduction au court-métrage et au film par Madame la Conseillère nationale, Christine Bulliard-Marbach.
Table ronde :
Modération Liliane Galley, Directrice de l’Observatoire latin de l’enfance et de la jeunesse (OLEJ) et membre de la Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse (CFEJ)
Laure-Marie Collaud-Piller, Juge de paix, Présidente de l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte, Présidente de la Conférence des Juges de paix du canton de Fribourg ;
Camille Goy, Responsable du centre d’aide aux victimes de Solidarité femmes fribourg ;
Blaise Longchamp, Commissaire, Chef du commissariat criminalité spécialisée qui comprend la brigade des moeurs et maltraitances, Police cantonale Fribourg ;
Vanessa Michel, Coordinatrice de la stratégie cantonale de santé sexuelle du canton de Fribourg.
Chantal Valenzuela-Schwaller, Directrice Office familial Fribourg.
Géraldine Morel, co-directrice de Stop Inceste, exprimera le mot de la fin.
Miguel Béchet, réalisateur de JE ME SOUVIENS, sera présent dans le public et donnera volontiers des précisions en cas de questions sur son court-métrage.
SION
20h15 : Cinesion (www.cinesion.ch)
Avant le film, projection de BEYOND THE SCREEN (2024, 9 min 46) de Brave Movement.
Discours d’ouverture : Madame la Présidente du Conseil de fondation de l’Institut international des droits de l’enfant (IDE), Géraldine Gianadda.
Mot d’introduction et modération table ronde : Sophie Juliette In Albon, Association LagopAid
Table ronde :
Paola Riva Gapany, juriste en droit de l’homme et députée au Grand Conseil valaisan (PS) ;
Procureur Frédéric Gisler du ministère public du Canton du Valais ;
Sonia Golay, Directrice de la LAVI Valais.
Zoé Moody, Professeure à l’UNIL spécialiste des droits de l’enfant ;
Christian Nanchen du Service de la Jeunesse du Canton Département de l’économie et de la formation du Canton du Valais ;
Marc-Alain Panchard, Unité violence, Service de Pédiatrie de l’Hôpital du Valais ;
Sonia Golay, Directrice de la LAVI Valais. Dr. iur Selin Gélard, Greffière-juriste, Membre et Trésorière de l’Institut international des droits de l’enfant (IDE), exprimera le mot de la fin.
« Journée internationale des droits de l’enfant au cinéma » 2025
Projections scolaires
20 novembre
BIENNE
10h20 : Projection scolaire (Gymnase du Jura bernois et École de culture générale) de BEYOND THE SCREEN (2024) de Brave Movement et de JUSQU’À LA GARDE (2017) de Xavier Legrand
Table ronde : Tania De Luca, Juge ; Jessica Erard, Chargée d’enseignement, Responsable de projet du CAS Médiation en milieu scolaire et éducationnel à la HEP-BEJUNE ; Natasha Pittet, Conseillère municipale et directrice de l'action sociale et de la sécurité, une responsable Solidarité femmes Bienne & Région.
20h15 TKT (2024) de Solange Circurel – événement organisé en collaboration avec la Direction des écoles de la ville de Bienne pour le personnel scolaire biennois et les Conseils des parents
Table ronde : Nadja Boni, Psychologue-psychothérapeute ACP, psychologue FSP en psychologie d’urgence, spécialisée en psychotraumatologie et dans les approches psychocorporelles ; Pierrick Danz, Chef de service de prévention pour la région Seeland-Jura bernois, Police cantonale bernoise ; Jessica Erard, Chargée d’enseignement, Responsable de projet du CAS Médiation en milieu scolaire et éducationnel à la HEP-BEJUNE ; Daniel Favre, Chargé de prévention dans le canton de Neuchâtel ; André Hügi, Conseiller spécialisé, Santé bernoise.
DELÉMONT
8h30 : Projection scolaire (Lycée de Porrentruy et Lycée Saint-Charles) de BEYOND THE SCREEN (2024) de Brave Movement et de JUSQU’À LA GARDE (2017) de Xavier Legrand
Table ronde : Dre méd. Myriam Caranzano-Maitre ; Leïla Hanini, Déléguée à l’égalité la République et Canton du Jura ; Jean-Marie Röthlisberger, Avocat, spécialiste FSA droit pénal, membre de l’Association Avocat·e·s de l’enfant Suisse ; Audrey Zamblé Bi, Présidente et cheffe du Service de l’APEA de la République et Canton du Jura.
SION
10h00 : Projection scolaire de BEYOND THE SCREEN (2024) de Brave Movement et de TKT (2024) de Solange Cicurel
Table ronde : Sabine Burgener, juriste à l’APEA Valais ; Mélanie Comby et Valérie Fournier de l’association Morane ; Vincent Ebenegger du Service de l’Enseignement du Département de l’économie et de la formation du Canton du Valais ; Sylvie Nicole-Dirac, Responsable CDTEA Martigny et Psychologue ; Stéphanie Spar, Juge de district de Martigny et St-Maurice.
Les éditions Non Nein No
vous propose un livre fort et courageux !
Marie-José a choisi de vivre !
Elle dédie son livre aux enfants devenus adultes !
Le livre est vendu au prix de 20.-
A commander ici.